Зарегистрирован: 08.07.2008 Сообщения: 1839 Откуда: Москва
Добавлено: Пт Май 08, 2009 12:04 pm Заголовок сообщения:
Гоголь писал(а):
Такое имя как Дмитрий Тёмкин здесь никому ничего не говорит ?
Он имеет самое непосредственное отношение фильму "Золото Маккены".
Он композитор, да... но к музыке "Золота..." он никакого отношения не имел - почему-то продюсером фильма стал. Странно.
А так - мого фильмов у него в Голливуде.
"Большой Вальс" (Милица Корьюс - помнит кто?) фильм например, для этого фильма он Штрауса редактировал. _________________ «… Жизнь слишком коротка, чтобы проводить её, блуждая по бессодержательным сахарам музыкального мусора.»
Р, С.В.
Добавлено: Сб Май 23, 2009 6:54 pm Заголовок сообщения:
mugler02 писал(а):
Видеофрагмент - из трех частей:
Nicolass.
Все скачал, ВЫ большой молодец и умница, премного Вам благодарен. Качество видео и главное звука хорошее.
Если можно, дайте прямую ссылку на этот фильм. Я смотрел его 2 раза и вот сколь мне помнится в самом начале песня звучит полностью, но при этом есть вставка, с фырканием лошади и словами комментатора, оттого эта часть песни не слышна, здесь она звучит немного по другому. Впрочем ее можно сопоставить с тем отрывком, что я закачивал на ретробокс, хотя, если последняя часть, что звучит здесь, есть началом фильма, тогда компоновка песни та же, что я и видел и записал, а записывал ее фрагмент, я одним куском, который вначале фильма (начала песни у меня нет, оттого, что кинопленка была оторвана, прежде сего я фильм видел без этого дефекта). Я слышал, прежде как Капшур говорит, что мол песня звучит в трех (двух) местах по фильму, но не стал тогда это комментировать, в общем, если все видео фрагменты из начала фильма, тогда вариант один и тот же, а если нет, то это второй вариант фильма. Не буду утверждать, но думаю титры в моем случае были на русском языке и главное, а это уж точно, на русском (белыми, небольшими буквами) написано, вначале фильма, что песню исполняет Валерий Ободзинский.
С уважением, Николай.
Последний раз редактировалось: Nicolass (Сб Май 23, 2009 7:11 pm), всего редактировалось 1 раз
Зарегистрирован: 10.07.2008 Сообщения: 2515 Откуда: Северный Урал
Добавлено: Сб Май 23, 2009 7:05 pm Заголовок сообщения:
Я скачать пока не смогу, поэтому не знаю, как выглядит нарезка в варианте muglerа.
Но я себе этот фильм с телевизора в свое время записывала. Песня звучит в начале (прервывясь текстом) и в конце (последний куплет). Титры - на русском полностью. Исполнитель песни не указан.
Зарегистрирован: 10.07.2008 Сообщения: 2515 Откуда: Северный Урал
Добавлено: Сб Май 23, 2009 7:15 pm Заголовок сообщения:
Там, где титры на русском - исполнитель песни, по-моему, не указан вообще. Только композитор. Хотя не уверена - надо пересмотреть начало. Но ВВ точно не назван.
Просто одно время по ТВ регулярно крутили другой вариант дубляжа - тоже студийный, но более поздний. С английскими титрами и саундтреком Фелисиано...
Добавлено: Сб Май 23, 2009 7:21 pm Заголовок сообщения:
Пасифик писал(а):
Исполнитель песни не указан
Nicolass.
Простите, но не могу с Вами согласится, маленькими белыми буквами, написано: Песню исполняет Валерий Ободзинский (если не один к одному, то по смыслу точно помню, что указан он как исполнитель песни).
С уважением, Николай.
Добавлено: Сб Май 23, 2009 7:29 pm Заголовок сообщения:
Пасифик писал(а):
Там, где титры на русском - исполнитель песни, по-моему, не указан вообще
Nicolass.
Верно Вы заметили, то о чем я написал, не в титрах, а просто было надписью сделанной в самом начале, кажется даже не на кадрах фильма, а просто на чистом поле, впрочем в последнем не могу быть уверен полностью.
С уважением, Николай.
Зарегистрирован: 24.09.2008 Сообщения: 1350 Откуда: Москва
Добавлено: Сб Май 23, 2009 9:22 pm Заголовок сообщения:
Nicolass писал(а):
mugler02 писал(а):
Видеофрагмент - из трех частей:
Nicolass.
Все скачал, ВЫ большой молодец и умница, премного Вам благодарен. Качество видео и главное звука хорошее.
Если можно, дайте прямую ссылку на этот фильм. Я смотрел его 2 раза и вот сколь мне помнится в самом начале песня звучит полностью, но при этом есть вставка, с фырканием лошади и словами комментатора, оттого эта часть песни не слышна, здесь она звучит немного по другому. Впрочем ее можно сопоставить с тем отрывком, что я закачивал на ретробокс, хотя, если последняя часть, что звучит здесь, есть началом фильма, тогда компоновка песни та же, что я и видел и записал, а записывал ее фрагмент, я одним куском, который вначале фильма (начала песни у меня нет, оттого, что кинопленка была оторвана, прежде сего я фильм видел без этого дефекта). Я слышал, прежде как Капшур говорит, что мол песня звучит в трех (двух) местах по фильму, но не стал тогда это комментировать, в общем, если все видео фрагменты из начала фильма, тогда вариант один и тот же, а если нет, то это второй вариант фильма. Не буду утверждать, но думаю титры в моем случае были на русском языке и главное, а это уж точно, на русском (белыми, небольшими буквами) написано, вначале фильма, что песню исполняет Валерий Ободзинский.
С уважением, Николай.
Сначала в фильме идет музыкальное вступление, затем какие-то слова комментатора, затем первый куплет и припев в исполнении ВВ, затем опять опять слова комментатора, затем второй куплет с припевом, а последний куплет ("За нами гриф следит..." идет уже в конце фильма, вместе с титрами. Слова комментатора и фырканье лошади я решил вырезать, оно идет после второго куска песни. Т.е получается, два куска песни в начале фильма, и один в конце. _________________ С уважением,
mugler02
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах